Si tron_a p_er l_a C_and_eler_a, plou qu_arant_a di_es d_e c_arrer_a. 'If it thunders on the Candelera, it is going to rain forty days long.'

The Candelera a holiday celebrated in February.’ The saying says that if rains this day, it is going to rain forty days long.