dialogues

Dos mesos!

Reveal the word

  • Dos mesos! Però què fas que no te’m tires al coll? Ai, senyor!... Fas pudor de cuina!
  • És que anaven de cul i m’he hagut de quedar a ajuda[lze] (ajudar-los).
  • Ai, em costa molt dormir a les nits sense tu, tant silenci!
  • Has trobat a faltar els meus roncs.
  • Molt, molt, molt, molt, molt!
0

El pis m'agrada molt!

Reveal the word

  • Si el pis m’agrada molt!
  • Sí, sí, està molt bé.
  • La façana és preciosa.
  • És una façana històrica. Un cop l’hagin restaurada quedarà impressionant.
  • Ai, l’han de restaurar?
  • Sí, d’aquí a dos o tres anys l’han de fer tota nova.
  • Ah, i suposo que l’ajuntament hi posarà diners, no?
  • Segur que l’ajuntament n’assumirà una part. L’altra l’hauran d’assumir els veïns, sí. El de sempre... Aquestes cases antigues tenen això, quan no és una canonada són els terrats, sinó la façana... ja se sap.
0

Així, encara no ha arribat?

Reveal the word

  • Així encara no ha arribat, en Lluís?
  • No, no sé on és, no sé on és.
  • Però tu vas anar a la festa d’ahir o no?
  • No, mare... (Bon dia. –Hola. –Què tal? Bon dia.) En Lluís no em convida a les seves festes, som germans.
  • Encara ens farà patir, eh? Escolta, me’n vaig cap a casa a preparar el sopar. Us en sortireu sense mi?
  • No. És broma! Va, vés, si estàs nerviosa. Escolta, no facis res complicat: unes amanides, alguna cosa per picar i ja està, eh.
  • Molt bé, faré el que em doni la gana.
  • Déu.
0

Una reserva

Reveal the word

  • On és en Lluís?
  • No ho sé. Una reserva.
  • Sí? Bon dia, digui’m. Ah, un moment, un moment que ho miro... No sé si ens queda alguna cosa. Sí, sí, sí que tenim taula per avui, sí, a quina hora vindran? Molt bé. Molt bé, m’ho apunto, perfecte, eh? Gràcies, fins ara. Adeu.
0