Skip to main content
 
 
  • Ca
  • En
  • Ca
  • En

© 2014 designed by RiceUp

guies
  • The site
  • Team
  • Preliminary Exercise
  • Languages
    • Pen Spanish - Catalan
    • S-Am Spanish - Catalan
    • Am English - Catalan
    • Br English - Catalan
  • Intonation
  • Links
  • Faq
  • News & Events
  • Sign in / Sign up
Follow us: F T G

[p]

  • Articulation
  • Hearing
    • Hearing I
    • Hearing II
    • Hearing III
    • Hearing IV
  • Isolated words
    • Isolated words I
    • Isolated words II
    • Isolated words III
    • Isolated words IV
  • Contextualized words
    • Contextualized words I
    • Contextualized words II
  • Sentences
  • Songs
  • Sayings or proverbs
  • Famous quotes
  • Tales
  • Tongue-twisters & linguistic games
  • Dialogues
  • Try it this way
    • With less strength
    • With more strength

sayings-or-proverbs

<< go back
Listen and repeat the audio and / or video from below:
amics
barrets
gust estragat
naps com
no cridis
poc
secret

D'amics, pocs i bons 'friends, not many but good'

Reveal the word

0
0
0
0

Tants caps, tants barrets 'This number of heads, same number of hats'

Reveal the word

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

A gust estragat el dolç li és amarg. 'To the spoiled taste the sweet seems bitter to him.'

Reveal the word

0
0
0
0

Tant se valen naps com cols. 'It doesn’t matter if there are turnips or cabbages - It doesn’t matter if there is one thing or another.'

Reveal the word

0
0
0
0

No cridis tant que no soc sord. 'Don't shout because i'm not deaf.'

Reveal the word

0
0
0
0

Entre poc i massa la mesura passa. 'The measure passes between little and too much.'

Reveal the word

0

El secret de l'Ametller tots a la fi el van saber. 'Everybody got to know the secret of the Ametller (the saying means that secrets are very difficult to keep and that in the end everybody gets to know them).'

Reveal the word

0