En els camps de l'observació, l'atzar no afavore_ix sinó els esperits preparats. (Pasteur) 'In the observation camps the fate only does suit prepared spirits.' (Pasteur)