De Martinet en avall, ni dona ni cavall. 'From Martinet downwards, don't take a woman or a horse.' Reveal the word 0
No diguis blat fins que sigui al sac i ben lligat. 'Don't say "wheat" until it's in the bag and you've tied a tight knot.' Reveal the word 0
Bon vi i bona brasa és senyal de bona casa. 'Good wine and a good barbecue are signs of a good house.' Reveal the word 0
Pluja per Sant Cebrià, pren most i fa el vi clar. 'Rain for Saint Cebrià, it takes the must and makes the wine clear.' Reveal the word 0
La curiositat va matar el gat, però el gat va morir sabent. Tot i així, la curiositat ha provocat més embarassades que gats morts. 'Curiosity killed the cat, but the cat died knowing. However, curiosity has caused more pregnancies than dead cats.' Reveal the word 0
Si aixeques massa el porró, aniràs potser de cantó. 'If you lift the jar too much, you may stagger.' Reveal the word 0
Si per l'abril sents tronar, ordi i blat no faltarà. 'If you hear thunders by April, there won't be a shortage of barley and wheat.' Reveal the word 0