Posar el cascavell al gat
Reveal the word
Una vegada les rates es dolgueren de la gran persecució de què els gats els feien objecte, i es reuniren en assemblea per tal de trobar-hi remei. Una rata molt eloqüent féu un discurs, en el qual posà de manifest la impossibilitat d'encarar-se amb el gat, perquè és més fort i, per tant, sempre els tocaria el perdre; segons ella, el millor era defugir la seva presència, i pensà un estratagema; posar-li un cascavell; així, sempre sabrien on es trobaria, perquè en caminar faria soroll, i podrien fugir de la seva vora. La idea semblà genial i despertà gran entusiasme. Enmig de grans mostres d'alegria, s'alçà una rata vella i preguntà: - I qui li posarà el cascavell al gat?. Les paraules de la rata vella feren comprendre que l'empresa era més difícil que no semblava, i, una darrere l'altra, amb la cua entre cames, les assembleistes se'n van anar, i l'afer restà com abans. (Amades, 1982, I:1145).